Home   Kontakt   Impressum   WIAP MEMV    Sprachen   News   Neumaschinen   Umbauten  

 

            

 

            

Walzendrehmaschine MF revidiert und umgebaut von Konventionell auf CNC von der WIAP AG Ltd SA

   

4655_Herkules_Umbau_Vordemwald_Schlitten_trennung

 

Bild 1: Walzen Drehmaschine umgebaut von Konventionell auf CNC macht Drehtest.

 

 

1              Inhaltsverzeichnis

 

1       Inhaltsverzeichnis.

2       Vorwort

3       Anbau Kugelrollspindeln.

4       Elektrischer Teil

5       CNC Steuerung.

6       Fertig Montage Drehversuch.

7       Technische Umbaubeschreibung.

8       WIAP Geometrie Ueberprüfungssyst.

9       Das WIAP gelbe Boxensystem.

10     Patent Information.

11     Schlusswort

 

2              Vorwort

 

Die WIAP hat nebst eigenen Maschinen Umbauten auch einige Maschinen umgebaut auf CNC Drehmaschinen. Davon aber auch konventionelle umgerüstet auf CNC.

 

 

3              Anbau Kugelrollspindeln

 

In Russland, in Sibirien, wenn kein Bohrwerk vorhanden war, wurden auch Elemente abgetrennt. Es ist etwas, das ein Maschinenschlosser noch lernen musste.

 

 

4628_Herkules_Umbau_Vordemwald_Schlitten_trennung

 

Bild 3.1: Viele Bohrungen, die direkt nebeneinander gebohrt wurden, dass am Schluss nur mit einem Schlag alles getrennt werden konnte. Bei Grauguss geht das sehr gut.

 

 

4628a_Herkules_Umbau_Vordemwald_Schlitten_trennung

 

Bild 3.2: Auch wenn diese Arbeit 1 Tag dauerte, es war auch wieder einmal eine Auffrischung dieser Arbeit.

 

 

4629_Herkules_Umbau_Vordemwald_Schlitten_trennung 

 

Bild 3.3: Bald war die Bohrarbeit, welche mit einer guten Magnetbohrmaschine geht, erledigt.

 

 

k-4630_Herkules_Umbau_Vordemwald_Schlitten_trennung

 

Bild 3.4: Die Walzendrehmaschine MFD war schwer. Hier konnte der Vorschub Getriebe Kasten, der am Längsschlitten befestigt war, abgetrennt werden. Der wurde nicht mehr benötigt.

 

 

4              Elektrischer Teil  

 

k-4615_Herkules_Umbau_Vordemwald

 

Bild 4.1: Die Bettbahnführung, Einlagebänder wurden ersetzt. Der Längsschlitten neu mit Kabelschlepp gemacht. Das ganze Vorschub System neu konstruiert und erneuert.

 

 

k-4625_Herkules_Umbau_Vordemwald

 

Bild 4.2: Der gesamte elektrische Teil wurde komplett erneuert. Alle, nicht wie die alten mit 220 Volt versorgten Schalter, gegen 24 Volt DC ausgetauscht. Neues Notaus System, neuer Spindelantrieb und Vorschubsystem.

 

 

5              CNC Steuerung 

 

 

ild 5.1: Die CNC Steuerung Sinumerik 810T war für die Operateure leicht bedienbar gemacht. Fast keine Schalter waren nötig, um mit der Maschine arbeiten zu können.

 

 

Heute bauen wir diese CNC an:

 

CNC-Steuerung und elektrische Ausrüstung

                   CNC Steuerung bis max. 8 Achsen, 

                   2 kanalig

                   Achsen 2 + Spindel 

                   Antrieb passend

 

 

                 

 

  

Die neue CNC Steuerung ist:

Sinumerik CNC-Steuerung, 10,4-TFT-Farbdisplay, vollwertige QWERTY-Tastatur,

Kurzhubtasten, mit 16 Softkeys schnell zu allen Bedienmasken

Einfache Datenübertragung durch IP65-geschützte Frontschnittstelle

USB 2.0, RJ45, Ethernet, CF_Card

Näherungsabstand-Sensor für Displaysteuerung

Panel aus Magnesiumdruckguss

Bedienung mit Arbeitshandschuhen möglich

NV-RAM-Speichertechnologie ohne Pufferbatterie

Lüfter und festplattenloser Einbau

 

      https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:a5c77068952e47fc74edcaa1a77b1066be86ef88/width:100/quality:low/version:1546952154/sinumerik-828d-retusche-horizontal-de.jpg

Fernbediengerät mit Start, Stopp und Notstopp

 

WIAP Handrad mit Inkrementwahl und Achsanwahl

Schalter für bis zu 8 Achsen 

 

 

 

 

6              Fertigmontage Drehversuch

 

 

k-4650_Herkules_Umbau_Vordemwald_Schlitten_trennung

 

Bild 6.1: Die Maschine in der Fertigmontage im Werk Wiap.   

 

 

4655_Herkules_Umbau_Vordemwald_Schlitten_trennung

 

Bild 6.2: Die Maschine beim Walzen Testdrehen. Die Z Kugelrollspindel mit 80x10. Abgedeckt mit dem Wiap Kugelrollspindel Abdecksystem.

 

 

 

7              Technische Umbaubeschreibung

 

 

7.1       Aufgabenstellung:      Instandsetzung der Walzen Drehmaschine

           

Teil 1:

            Drehen Durchmesser                                                                                 mm

            Innenspannen Durchmesser                                                                        mm

            Breite der Teile                                                                                          mm

            Es wird ein selbstzentrierendes Handspannfutter mit Durchmesser                mm,

            sowie eine Körner-Aufnahme für Walzen im Futter vorgesehen.

            Das Spannfutter wird angeflanscht auf der Zentrieraufnahme in der vorhandenen

            an der Spindelnase angeordneten Planscheibe.

            Klauenkasten sind keine vorhanden.

           

            Teil 2:

            Walzen Durchmesser                                                                                 mm

            Walzen Länge                                                                                            mm

            Max. Ballenlänge                                                                                        mm

 

            Als Option wird zum Handspannfutter eine Spannvorrichtung, welche für 3 Werkstücke

            ausgelegt wird, angeboten. Die Werkstücke können bis zu 0,5 mm im Innendurchmesser

            (ca. 200 mm) Differenz aufweisen.

            System: Spanndorn mit 3 unterschiedlichen Spreizringen; Ausladung 240 mm.

 

            Der Spindelstock soll infolge seiner wichtigen Aufgabe bezgl. Rundlauf und Planschlag

            einwandfrei laufen. Sollten sich während der Instandstellungsarbeiten wichtige Mängel

            zeigen, welche einen Einfluss auf die Genauigkeit haben, so werden diese unter

Kostenfolge und Rücksprache mit Ihnen, behoben.

 

Der heutige Spindelmotor hat 21 kW und 900 U/min. Heutige Drehzahl: 38

 

Der neue Spindelmotor wird ausgelegt mit:

 

- 30 kW Motor mit Frequenzumformer

- Drehzahl: neu 80 U/min; Auslegung auf 120 U/min. über die Hz-Regulierung

 

 

 


 

 

 

 

Unser Lieferumfang:

 

Die Instandsetzung besteht im Einzelnen aus:

 

 

Pos.7 2       Demontage der Maschine im Werk *********;

                   verladen auf LKW und Spedition in unser Werk.

                   -    Freilegen des Bettes (abspitzen bauseits)

                   -    Gewicht der Maschine ca. 15 Tonnen

 

Pos. 7.3      Bett

                   -    reinigen und schleifen

                   -    Herstellen neuer Maschinennivellierfüsse zwecks Feineinstellung

                        bei der Wiederaufstellung im Hause ****

                  

Pos. 7.4      X-Achse

                   -    neue Kugelrollspindel (späne- und schmutzgeschützt) mit Axiallager einbauen

                   -    Integration der Kugelumlaufmutter an die neue Impulsschmierung

                   -    Genauigkeitsklasse der Kugelumlaufspindel 0,025 / 300 mm

                   -    Durchmesser-Festlegung nach Iststandaufnahme, jedoch unter der

                        Berücksichtigung der notwendigen Vorschubkraft

                   -    Kreuzschlitten X-Führung schleifen

                   -    X-Achse wird neu eingeschabt

                   -    Montage neuer Abstreifer

                   -    Werkzeugaufnahme überarbeiten

 

Pos. 7.5      Z-Achse / Längsschlitten

                   -    neue Kugelrollspindel dito X-Achse, jedoch Durchmesser 80 mm,  

                        Steigung 10 mm und mit Längsvorspannung; d.h. Doppelaxiallagerung

                        mit 2. Seite Wärme-kompensierter WIAP-Vorspann-Einrichtung

                   -    Z-Spindel unter Abdeckung

                   -    Z-Achse wird neu eingeschabt

                   -    Montage neuer Abstreifer

                   -    Anbau von Kabelschlepp mit 15% Reserveplatz

                   -    Pressluft-Anschluss am Kreuzschlitten

 

Pos. 7.6      Spindelstock

                   -    demontieren; zerlegen und prüfen

                   -    reinigen und Funktionskontrolle

                   -    Ersetzen defekter Teile

                   -    Erhöhen der Spindeldrehzahl von 38 auf 80 (Auslegung auf 120 U/min)

                   -    Überprüfen der Schmierung am Spindelstock

                   -    Drehzahlregelung über Frequenzumformer

                   -    Notstop: niedrige Getriebestufe beachten; reduzieren; Anbau direkt

                   -    Erdung

                   -    Handräder-Verriegelung vom Getriebe reparieren

                   -    Rundlauftoleranz der Werkstücke Durchm. 300 mm beachten                    

 

 

Pos. 7.7      Hauptspindelmotor

                   -    Der Hauptspindelmotor wird gegen einen Neuen ersetzt.

                                              

Pos. 7.8      Reitstock

                   -    Die Maschine hat heute keinen Reitstock. Daher wird der Reitstock der

                        daneben stehenden Drehbank demontiert und neu auf der Bank 11 montiert.

                        Angepassungen der Höhe sowie seitlich.

                   -    Eine Druckanzeige wird vorgesehen.

 

Pos. 7.9      Schmierung (Impulsschmierung)

                   -    Einbau neuer Schmierung

                   -    Komplette Ueberprüfung, Anpassen auf heutigen, technischen Stand. Pro

                        Achsführung genügend Schmierstellen, unter Berücksichtigung des

                        Achsweges

                   -    Impulsschmierung über CNC-Steuerung

 

Pos. 7.10    Abdeckungen

                   -    Ueber dem Futter wird ein Deckblech montiert; Ausführung wie bei

                        der Bank Nr. 14,Nr. 15 resp. Bank Nr. 8 und Nr. 9

                   -    Ueber dem Schlitten wird zum Schutz des Operateurs ein Fangblech

                        mit einem Sicherheitsschutzglas montiert; ähnlich Bank Nr. 15; resp. 8

                   -    mitlaufende Beleuchtung am Kreuzschlitten montiert

                   -    Kugelrollspindel erhält eine Abdeckung gegen Späne und Schmutz

 

Pos. 9         Elektrisch

 

                        -          Neuer Elektroschrank (2m) mit Wärmetauscher, betriebsbereit

                       

                                   Folgende Normen und Richtlinien  werden durch uns eingehalten:

                        -          Saarstahl-Richtlinien für elektrische Ausrüstung (Stand Sept.94)

                        -          Normen des deutschen Institut zur Normung (DIN)

                        -          Normen der deutschen elektrotechnischen Kommission (DKE)

                        -          die geltenden VDE-Bestimmungen

                        -          Die UVV der süddeutschen Metallberufsgenossenschaft

                        -          elektrische CE-Konformität der gelieferten Geräte

                  

 

                                   Es gelten folgende Klimabedingungen:

 

                        -          Aufstellungshöhe über NN                             unter 1000       m        

                        -          Umgebungstemperatur                                   max. 40           °C

                        -          Temparatur Schalthäuser                                -5 bis 40          °C

                        -          Relative Luftfeuchtigkeit                                60 - 80 %

 

                                   Folgende Netzdaten liegen vor:

                        -          Mittelspannung                                              10 kV; 50 Hz, DS

                        -          Niederspannung                                             400 V Drehstrom; 50 Hz;                                                                                                         IT-Netz

                        -          Spannungstoleranz                                         +10%; -15%

                        -          Steuerspannung allgemein                              220V; 50 Hz

 

 

                        -          Steuerspannung SPS                                      24 V; DC

                        -          Steuerspannung Magnetventile                        24 V; DC

 

                                   Zum Lieferumfang der E-Dokumentation gehören folgende Unterlagen                                              3-fach in deutscher Sprache:

                        -          Stromlaufpläne

                        -          Klemmenpläne

                        -          Kabellisten

                        -          Stücklisten

                        -          Ersatzteillisten

                        -          Aufbauzeichnungen der Schränke und Unterverteiler

                        -          Gerätedokumentation

                        -          Programmausdrucke in FUP mit ausführlichen Kommentaren

                        -          Querverweis- und Belegungslisten

                        -          Bedien- und Wartungsanweisungen für die eingesetzten                                                                              Komponenten

                        -          Handbücher für alle eingesetzten Automatisierungs- und

                                   Regelungskomponenten

                                   Für den elektrischen Teil werden folgende Punkte berücksichtigt:

                        -          Die Verkabelung vom E-Schrank bis zur Drehmaschine wird neu

                                   ausgeführt und ist ebenfalls im Leistungsumfang enthalten

                       

                        -          Für die Einspeisung wird bauseits ein Kabel zur Verfügung gestellt,

                                   das von WIAP am E-Schrank aufgelegt wird. Zur Festlegung des

                                   Leitungsquerschnitts ist die Angabe der benötigten Leistung                                                                                   erforderlich.

                        -          Im E-Schrank ist ein Leistungsschalter für die Einspeisung                                                                          vorzusehen

                        -          Not-Aus wird mittels Not-Aus-Relais (Hardware) realisiert (Z-Kanal)

                        -          Als Vorschubmotoren sind Motoren Typ mit 600 V

                                   Nennspannung und angebauten Impulsgebern zur Drehzahlrück-

                                   meldung vorgesehen

                        -          Die Ansteuerung wird über einen Frequenzumrichter erfolgen

                        -          Die CNC-Steuerung ist mit Diskettenlaufwerk ausgerüstet zwecks

                                   Programmübertragung

                        -          Die Maschine wird komplett neu verdrahtet

                        -          X- und Z-Achse werden mit neuen Vorschubmotoren 27 NM mit

                                   Steller, ausgerüstet.

                        -          X- und Z-Achse Anbau von Drehgebern ROD 426 2500 Imp.

                        -          Hauptspindel Anbau von Drehgeber ROD 426 2500 Imp.

                                   damit Vorschub pro Umdrehung funktioniert

                        -          X- und Z-Achse Anbau von 2 Schalterpaketen à 3 Schalter:

                                   +/- / Stop: 2 Schalter; Nonstop: 1 Schalter

                        -          Erde Elektroschrank - Bett - Spindelstock: genehmigter Querschnitt 35 mm

                        -          Im Fundamentplan durch WIAP einzutragen:

                        -          Kabelkanal und Kabelschlepp

 

Pos. 7.11         CNC-Steuerung

                        -          In einem neuem drehbaren Panel,

                                   wird eine SINUMERIK 810T mit allen notwendigen Bedienelementen,

                                   inkl. 2 Handräder, eingebaut.

                        -          Die CNC-Steuerung SINUMERIK 810T enthält:

                                   128 kB; Kurzkonturbeschreibung, graphische Simulation, Schnittstelle

                                   RS 232; Abspan- und Tiefbohr-, Plan- und Gewindezyklen,                                                                                   Alarmmeldungen usw.

                        -          Diskettenlaufwerk DSG 2, eingebaut im Panel (Frontseite)

                        -          1 Steckdose am Panel, 16 Amp. sep.

                        -          1 Steckdose am Panel für PC

                        -          Kabelzuführung unterflur 700 x 700

                        -          Es werden neue Kabelschlepp eingesetzt

 

 

Pos. 7.12         Programmerstellung

                        -           Programme aus bereits durch uns bei Ihnen instandgestellten CNC-Drehmaschinen und Erstellen einer neuen Kontur gemäss noch zuzustellender Zeichnung durch ****

                        -          Alle M- und Bedienfunktionen sind notwendigerweise gleich wie die

der Bank Nr. 15; Nr. 14 resp. 8 und 9, sodass die Programmierung identisch ist.

 

 

Pos. 7.13    Sichtprüfung im Werk   WIAP

                  

 

Pos. 7.14    Farbe: RAL grau

 

Pos. 7.15    Schulung

                   -    Im Preis inbegriffen sind:

                   -    3 Tage Bedien- und Programmierschulung für Vorgesetzte

                         (max. 3 Personen)

                   -    2 Tage (2-Schicht) Bedienerschulung für Operateure (max. 3 Personen)

                   -    2 Tage Nachschulung

 

 

 

 

8              WIAP Geometrie Überprüfungssystem

 

Die Maschine wird nach dem neuen Messsystem der WIAP bei der Fertigstellung vermessen 

Link zum Protokoll

 

       G Geometrie Protokoll Vorlage word

 

       G Geometrie Protokoll Vorlage PDF

 

Gleichzeitig sollten die Maschinen nach dem Wartungsplan der WIAP gewartet werden.


Eben reparierten wir wieder eine Maschine, welche anstelle 6 Liter Öl nur noch 1,3 Liter drin hatte und es war voll Schmutz und Späne.

 

Darum nicht vergessen, auch den Ölwechsel zu machen, um zu erkennen, was nicht ok ist.

 

Unterhalt von Werkzeugmaschinen 

 

 Unterhalt

 

Fast jeder Schweizer bringt sein Auto zur Wartung. Die Werkzeugmaschinen mögen Wartung auch?          

 

Wartungs Info Excel

 

Wartungs Info PDF         

Wartung reduziert die Ausfallzeiten stark.

Maschinenplan Vorlage Excel

 

Maschinenplan Vorlage PDF

 

Die regelmässige Sichtkontrolle: Visual Kontrolle. Alle 1-3 Monate, je nach Monatsstunden Einsatz, Inklusive Protokollerstellung. Alle Wartungsarbeiten, die gemäss den Maschinen-herstellern unter 2000 Betriebsstunden zu erfolgen haben.

 

Visual Protokoll Vorlage word

 

Visual Protokoll Vorlage PDF

 

Inspektion jedes Jahr oder alle 2000 Betriebsstunden 

Alle Maschinen werden jährlich einmal besser angesehen. Ähnlich wie bei einem Autoservice. Die Abdeckungen werden entfernt, unter den Abdeckungen wird gereinigt. Riemen und Abstreifer ansehen und prüfen. Diese entfernen und sehen, ob Schmutz unter den Führungen ist. Ölkontrolle an allen Schmierstellen. Schmierstellen nachschmieren. Gleichzeitig Schmier-stellen markieren. Kontrolle der Maschinenunterlagen, prüfen, ob alle Wartungsanleitungen vorhanden sind. Danach ein Protokoll machen; allenfalls nötige Ersatzteile nachbestellen. Im Zentralwartungsplan ist enthalten, welcher Ölwechsel bei welcher Maschine, wann notwendig ist. Wir haben ein 20 Jahre Vorausplansystem.

 

Maschinenplan Vorlage Excel

 

Maschinenplan Vorlage PDF

 

 

 

9              Das WIAP gelbe Boxensystem

 

WIAP® MEMV® Gelbe Boxen System

Bei allen Maschinen werden gelbe Boxen installiert. In den Boxen sind die Stundenblätter der Visual Kontrollen, der Wartungsplan von einem Jahr, normal von Juli bis im Juni. Das heisst, den Wechsel nicht über das Neujahr. Diese Boxen haben wir gewählt, weil wir erkannten, dass am Computer immer wieder gerne mal „gemogelt“ wird.

 

Inhaltsverzeichnis der Gelben Boxen        Beschreibung des Systems

 

Gelbes Boxen System word     Beschreibung des Systems

 

Gelbes Boxen System pdf     Beschreibung des Systems html

 

10         Patent Information

Die WIAP hat im Jahr 2014 das neue 3D MEMV Vibrator Patentangemeldet.  Link  Hinterlegbescheinigung  Link

Im 2018 hat sie dann tatsächlich das Patent dafür erhalten  Link.  Das Deutsche Patent ist auch im Prozess  Offenlegung DE:   Link

Auch 2017 hat sie eine weitere Anmeldung gemacht; das Messen; das ist jetzt der Brief oben. Hier der Link zu der Anmeldung. Auch hier läuft die Deutsche Anmeldung Link

Der oben aufgeführte Brief ist jetzt für das Schweizer Patent in der Sache gekommen. D.h. bald wird auch dieses Patent da sein.

Ebenfalls 2017 machte die WIAP eine weitere Patent Anmeldung für das neuartige MEMV Vibrationsentspannen. Hier der Link zur Anmeldung; auch die Deutsche Anmeldung ist im laufen, Link

Im Juli 2019 machte man eine weitere Anmeldung, weil bei allen Versuchen aus dem Jahr 2018 gesehen wurde, dass noch etwas weiteres, Neues anzumelden ist.

Link Anmeldung CH, Link zur Hinterlegungsbescheinigung; auch da wurde Deutschland angemeldet   Link.

Im Dezember 2019 machte die WIAP eine weitere Patentenanmeldung, weil es bei weiteren Versuchen aus dem Jahr 2019  gesehen wurde, dass wir noch etwas weiteres, Neues anzumelden  ist

Link Anmeldung CH,  Link zur Hinterlegbescheinigung

Die beiden Patentanmeldungen vom Jahr 2019 sind jetzt so interessant, dass die WIAP nicht wie in den Vorherigen, alles offen legt. Mit den beiden weiss man, dass noch einmal eine neue Zeit gestartet wird, was das WIAP MEMV Verfahren angeht. 

Hier die Prospekt Link Wiap Prospekt  2021

 Ein Deutscher Kunde machte eine Diplomarbeit. Er schreibt:

Resümee: Alle im Vorfeld festgelegten Vorhaben wurden real umgesetzt und hervorragende Ergebnisse in der vorgegebenen Zeit erzielt. Rest- oder Folgearbeiten entfallen vollständig. Die Ergebnisse und Ausarbeitungen wurden auf ihre Aussagefähigkeit und Korrektheit hin überprüft und in Summe mit „sehr zufriedenstellend“ bewertet. Dabei erfolgte eine fachliche und technische Abnahme. Eine besonders erwähnenswerte Erkenntnis ist, dass es zu einer signifikant höheren Belastung beim Spannungsarmglühen kommt. Es wird darüber hinaus mindestens das 700-fache an CO2 beim Glühen eines Werkstücks erzeugt als beim Vibrationsentspannen.

 

Doch die WIAP hat auch vor dem Jahr 2014 einige Patente realisiert hier der Link.

 

 

11         Schlusswort

 

Die Wiap AG baut eigene Werkzeugmaschinen und hat einen Zulieferanten Stamm. Ob bei Neumaschinen oder Umbauten; es werden in der Regel überall dieselben Einbauteile verwendet. Somit ist auch die Ersatzteilgewährleistung gesichert. 

 

Bei der Wiap AG sind es nicht nur noch die Alten, die das können. Seit Jahren hat die WIAP diese Schulung, auch für das Schaben intensiviert. Es sind immer 2 Schabmaschinen griffbereit.  

 

Die Kosten für ein Retrofit (Umbau mit Revision) gegenüber einer Neumaschine sind ca. 40 bis 60 % einer Neumaschine, weil das Grundfleisch vorhanden ist. Nur ein Tausch der CNC, ohne Antriebe was heute auch möglich ist, mit Analogantrieben, kann nicht selten gar unter 10 bis 20 % der Maschinen Neubeschaffungswertes gemacht werden. Auch dann hat man die neuste CNC Steuerung auf der Maschine aufgebaut, so dass der Operateur nicht das Gefühl haben muss, er hat eine alte Maschine.

 

Dank dem WIAP Alarm System Konzept werden Fehlbedienungen und Nichtwissen, wie was tun, unterstützt mit Meldungen. Damit ergibt sich ein sehr einfaches Bedienen für alle Mitarbeiter, die an einer von der WIAP umgerüsteten Maschine arbeiten. Dadurch hat man auch Freude, mit der Maschine zu arbeiten.

 

 

 

 

 

Hersteller und Vertrieb, Konstruktion elektrisch und mechanisch   

alles aus einer Hand

wiap_signet2

 

WIAP ® AG Ltd SA

Industriestrasse 48L

CH-4657 Dulliken

 

Telefon: ++41 62 752 42 60

Telefax­: ++41 62 752 48 61

wiap@widmers.info

www.widmers.info  /  www.wiap.ch

 



 

Link zu den WIAP  Neumaschinen

 

Link zu den WIAP Umbauten

 

Link zu dem WIAP Verfahren Metall entspannen mit Vibration System MEMV

 

           

Home   Kontakt   Impressum   WIAP MEMV    Sprachen   News   Neumaschinen   Umbauten